2022.02.09 立春 中

立春|First Spring

第二候 蟄蟲始振|Hibernating creatures begin to move.

蛰虫就是俺本人,新冠感染过后干咳数日无法成眠,左盼右盼终于盼来了念慈菴枇杷膏,服用几日终于服帖,可以出门走走山路,腿上一点力气都没有,大概如果一点都不锻炼,老年就是这个感觉。

2022.02.08

在初春闪动的芦苇荡里看见跳动的北红尾鸲,在茶花的花心里看见埋头吃蜜的绣眼儿,这感觉竟与被精妙的诗歌击中的瞬间如此相似——最大的共同点,就是都如此难以言说。

2022.02.03

可以感受到进入深冬/早春时节,外面能吃的东西越来越少,连平常很羞涩的栗耳短脚鹎都要屈尊下来暴露在外觅食了。

今日正月初三,祝你新春平安。

2022.01.22

纪念一棵树和篱笆的死亡
路的扩张以它们的生命为代价
从此它们去了它的未来
它的伴侣留在此地
期待它的灵魂附体重新归来

Death is like the insect
Menacing the tree,
Competent to kill it,
But decoyed may be.

Bait it with the balsam,
Seek it with the knife,
Baffle, if it cost you
Everything in life.

Then, if it have burrowed
Out of reach of skill,
Ring the tree and leave it,—
‘T is the vermin’s will.

Emily Dickinson

2022.01.16

日本新年流行「初詣」,意即新年的第一次寺庙拜访祈愿。镰仓作为靠近东京的「古都」自然也成了新年期间的热门目的地。八幡宮和众多寺庙都设起了摊点贩卖祈愿符,八幡宮更是设了很多小摊点,类似于夜市的那些小货摊,卖些零嘴类的食物。和去年的新年相比,热闹了许多,大概也是因为九月以来,日本疫情有所缓和,大家也都相当放松。这样一来,平日里还比较安静的小镇几乎处处人满为患,我家附近还算安静,可是往下走三四百米便是大塔宫,于是乎马路上浩浩荡荡的祈愿人群。持续了多天以后我疲惫不堪——即使是骑车进城买菜,也相当费力。我和随线聊天时一起想象着,也许,也许未来日本重新对外开放国境,国际旅客卷土重来之时,这样的光景,便将成为日常?想到这点,不免沮丧。真是鱼和熊掌不可兼得,一方面我们很希望家人和朋友能来看看我们在这海滨小城的安静生活,带他们走走我们的秘密Wubert Trail,另一方面,重新开放旅游又意味着人满为患的小城……

这几日终于游人数量渐渐减少,来觉园寺晒晒太阳,和树上的佛手打了个招呼。不知几百年前这房子的主人是不是有空在宅前静坐。

Kamakura One

Randomwire 在跨年假期中孜孜不倦,终于发布了Omine-okugake Michi (大峰奥駈道) 系列文章,可喜可贺。首先我佩服他的勇气,在完全没有三方补给的情况下负重走完了100公里的大峰奥駈道全程——而且不仅背了干粮还背了不少像腊肠干酪这种奢侈品!因为电子设备电力有限,用纸质的笔记本做了详细的笔记带回来整理成文。这一程徒步路线在日本名气不小,属于熊野古道当中最难的一条,不仅因为全程升降幅度频繁难度颇大,也因沿途设施简陋,相比其他的熊野古道知名度低了很多,可供查询的信息十分有限。值得一提的是,整个大峰山脉都“不允许”女人进入,从而需要在中途绕道。当然不绕道,去挑战一下这所谓的“传统”,我觉得并无大碍。更多信息请看这个索引页面。本人对此系列文章亦有贡献!

受rw启发,我觉得不妨在此也分享一下另一条相对轻松的路线——就位于镰仓市内,从八雲神社出发,到大佛结束。这一条路线與镰仓最有名的天園徒步路线部分重合,也覆盖了一部分不那么有名的路段。自2019年台风以后,除了最正式的天園路线被修复,多数路段都有不同程度的损坏。我们时不时能看见志愿者和当地组织在修复徒步路线,如果你居住在日本,又想支持镰仓的登山路线修复,那就给本市捐税吧!

“Kamakura One” 详细路线可参考这里,Gaia GPS支持GPX,KML,GeoJSON导出至任何导航系统。

2022.01.01

一年一度同题作文时间,家家都一定要凑满n个素材,这户的主人不拘一格仅取南天与竹,自在风雅人间。

祝你新年平安。

2021.12.30

路口餐厅有道我很爱的菜,叫真鲷野菜ポウレ,回来查了一下poêlé的技巧就是适量油加上烧到很热的铁锅,可以快速将蔬菜表面形成壳锁水,然后再稍微煎一下就熟了。如此简单的组合,盐油热组合之下新鲜蔬菜激发出的清香和甘甜,美味无比,不需要搭配任何酱汁。ps 我村的农协菜场真是好啊,去一趟买很多东西,也可以一个塑料袋都不用,比超市好太多了。