另一個莫名其妙的故事

我失业了,躺在家里听雨声,一边等邮差送来的信。

A先生来敲门,告诉我S太太中奖了,奖品是一套房屋除尘服务。

但我并不和S太太住在一起,A先生却以为我是S太太的丈夫S先生。

A进门了,把整个屋子用吸尘器吸了一遍并给我看滤网里的灰尘皮屑etc。

A问我要不要买吸尘器。我说不要。

A离开的时候带走了门口地板上的信,他说那是S先生的信。

— 《收藏家》 by Raymond Carver (全文)

谁来讲解一下这个莫名其妙的故事……我真没看懂。想砸墙哎,每次看他的故事,看完了就是一个感觉,莫名其妙 “what the hell happened”

莫名其妙的一个故事

E是失业的推销员
E的妻子S是餐厅的侍应
E去S所在的餐厅蹭饭
听到有两名男性顾客议论S的身材
E要求S减肥
S减肥了
S变瘦了
S的同事劝告S不能再继续瘦下去
S告诉E同事们的话
E跟S说
“他们不是你的丈夫”

E再次去餐厅 故意在吧台上观察被人对自己妻子的看法
<完>

–莫名其妙又有趣的一个故事

《他们不是你的丈夫》By Raymond Carver