indulgence

语言真是个有意思的东西。

臭名昭著的罗马教宗“赎罪券”，拉丁语indulgentia，而英语就是Indulgence。这个词另一个更常用的意思便是“嗜好”与“放纵”。那么是不是可以说现如今，大肆盛行的消费主义也是另一种形式的“赎罪券”，货币可以购买到的“赎罪券”，它使你“放纵“，它迎合你的“嗜好”，不用背负任何愧疚的准行证。

“赎罪券”带来了宗教改革，消费主义会带来什么呢？