2022.10.08 寒露 初

寒露|Cold dew
鸿雁来宾|The Geese Arrive

学了帆板并且无监督出海才意识到看风向,on shore/off shore差别真大。中学时学的东北季风原来是这个意思——整个十月几乎每天都是东北风,所以在湘南海岸全是离岸风,而伊豆和千叶西海岸又是陆上风。所以大家都往那边跑了~

以及,考虑到今年只剩80多天了,可是我年初立下的引体向上目标还一点迹象都没有,我打算把要求降低一些,改成每天做五次hollow body hold并记录下每次hold的时间。今天为第一次记录,五次的hold为 28 23 15 19 24,计时单位为“秒”!希望有奇迹发生…

2022.10.03 秋分 末

秋分|Autumn Equinox
水始涸|The Paddy Water is First Drained

得益重阳节的公众假期,放假四天。和日本假期不再重合的好处在于,所有的假日游客都消失了。坏处在于,在这等30knot的大风天里,除了我和随线俩人“错峰休假冲”,还带着帆板去水上漂的全是一等一的专业玩家,于是我们失去了初学者的掩护,直接被大海揉搓一整天。

2022.09.12 白露 中

白露|White dew
玄鳥帰|The swallows leave

今朝和心爱的人儿一起去看了海


你没有身处其中
就会误以为它很温柔

这个节气也刚好读了王尔德写的“快乐王子”,正是燕子和快乐王子的故事。竟如此悲伤。

2022.09.07 白露 初

白露|White Dew
鸿雁来宾|Wild geese come as guests

在山上遇见直升机投递物资,这部直升机来来回回跑了十几趟,而小屋的工作人员则不停地收货,解包,运货进屋。

2022.09.02 處暑 末

處暑|Limit of heat

禾乃登|The rice ripens

一路下雨,暗黑得如同魔戒里弗罗多踏上的征程,再往前一步,就是离家最远的地方了——再往前一步便无法回头了。

我盼着精灵王骑白马来接我,带我去泡个热水澡。或者,来一条龙,也行。

2022.08.28 处暑 中

处暑|Limit of heat

天地始肃|Earth and sky begin to cool

27日时水面上还是盛夏的温度,28日突然骤降几度,湿度也随之下降,走出家门竟倒吸一口凉气,好像又重新被自然世界接纳了。盛夏时,家门之外的热浪几乎是决绝地,拒绝你走进它。

打包出发!路线为“表银座”与“里银座”两条拥抱着北阿尔卑斯主山脉的海拔在2790-2900m之间的山脊线,全程大约一百公里,累计爬升9000m。原本并不打算背食物,而是在休息站吃饭,然而近来日本疫情席卷各地,八月份陆续有休息站因工作人员感染而“自肃营业”。为了避免饿肚子的风险,最后还是背了很多吃的。虽有高度轻便的帐篷材料加持,也还是打出了十三公斤的大包,好在最后出发时想起可以把下半程的食品寄到一个途经的山莊,眼下拎着三公斤分离出来的食物并不觉得沉,不过估计开始爬坡时我就要感谢自己英明神武。

2022.08.22 处暑 初

处暑|Limit Heat

鷹乃祭鳥|Hawks sacrifice birds

无风无浪的天,有两位朋友南下到湘南来玩桨板(Standup Paddling)。这个运动看起来容易,实际上要玩好也不那么简单。卖力划了两个小时,以为自己已经快要到天边了,一看鸟瞰图,实际上离海岸却只有三四公里远。

请观赏本人平衡力绝佳的手持拍摄

2022.08.17 立秋 末

立秋|First Autumn
寒蟬鳴|The Evening Cicada Sings

一晚randomwire 在家突然哼起Tom & Jerry的过门儿曲子,哼得煞是起劲,我竟然还能接上继续哼。

我说,嘿你从哪里拣来的耳虫(ear worm)都传染给我了。他说,不知道呢,莫名其妙就哼起来了。

我仔细想了想——是不是昨天你去了牙医那儿,那位牙医给洗牙时一直放Tom & Jerry的。

噢,对对对。

神奇的脑神经,更神奇之处在于,这位牙医的电视机是静音的,所以,纯粹是想象出来的音乐呢。

2022.08.12 立秋 中

立秋|First Autumn

白露降|White dew descends

台风天啊,想起那些个在上海因为台风困在家中看孤独美食家,饿到发疯,等一场大雨下来立刻冲出家门去吃葱油蛤蜊的日子!

葱油蛤蜊!

2022.08.02 大暑 末

大暑|Great heat

大雨时行|Great rain showers

大暑之末,告别了一段近六年时间的工作,还不知应作何反应,坐等内心的变化。不舍、彷徨、激动、亢奋的感受交混在一起,正是令人精神为之一振。每天的早晨我带着这样的悸动心情醒来,每一天,如此珍贵。

新的生活,我来了!不知你将领我去何方,我无比期待。