芒种|Grain in Ear
初 螳螂生|The Praying Mantis Hatches
大杜鹃在林间“布谷布谷”,大麻鳽在不远处的沼泽地里发出鼓一样的低鸣。随线的母亲告诉我,大麻鳽非常罕见,只能远远听到它的声音,通常间隔五分钟左右。我坐在院子里侧耳倾听,等着那鼓声。果然。
物以稀为贵,在东英格兰喜鹊非常常见,大杜鹃却不常有。所以“布谷布谷“声一出现,随线的父亲就会说,”快听快听!“ 他还告诉我,只有听到过了大杜鹃和大麻鳽,夏天才算正式开始。
相反,日本的喜鹊不太常见,杜鹃却有很多种,除了大杜鹃,还有小杜鹃、八声杜鹃、四声杜鹃都有。我就给他们听来自亚洲的不同杜鹃的声音。但是我,一看见喜鹊和寒鸦就在那边欢呼雀跃。